AN CHEATHRÚ RUA
Fritheadh ábhar an chuid seo den mhapa ó phobal na Ceathrún Rua le linn togra mapála pobail a bhí ar siúl idir 2018 agus 2020. Is iad na rannpháirtithe a roghnaigh an t-eolas atá le feiceáil agus le cloisteáil air.
Má thugann tú cuairt ar an gceantar, ná téigh isteach ar thalamh phríobháideach gan cead. Bí cúramach ar na bóithre agus ar thalamh garbh. Léirigh ómós don áit, ná fág aon lorg.
Stiúrthóir | directed by
Ríonach Ní Néill
Léarscálaíocht | Mapmaking
Macalla Digital Heritage Services
Bailitheoir | Collector
Ríonach Ní Néill
Faisnéiseoir | informant
- Máirtín Breathnach
- Dónal Ó Broin
- Máire Ní Chualáin
- Séamus Ó Conaola
- Connie Mac Donncha
- Tomás Tommy Mac Donnacha
- Eileen Nic Donncha
- Bríd Nic Dhonncha
- Donncha Ó hÉallaithe
- Máire Feiritéir
- Máire Ní Fhlathartaigh
- Cóilín Ó Loideáin
- Micheál Phat Mhór Ó Loideáin
- Máirtín Phat Mhór Ó Loideáin
- Seán Phat Mór Ó Loideán
- Máire Treasa Uí Shúilleabháin
- Paddy Wallace
Bailitheoir foirmeacha áitiúla logainmneacha | Collector local forms of placenames
Eileen Nic Dhonncha
Aistriúcháin | Translations | Traduction
- Dr Sarah Berthaud
- Caithríona Ní Chonaola
- Ríonach Ní Néill
- Paula Nic Cionnaith
- Máirín Ní Ghadhra
Griangrafadóireacht | Photography | Photographie
Paul Kinsella
Drón-ghriangrafanna | Drone photography
Mícheál Phat Mór Ó Loideáin
Taifead & Eagarthóireacht Fuaime | Audio recording & editing
Ríonach Ní Néill
Ceol | Music
Cartlann RTÉ Raidio na Gaeltachta
Saor in aisce | Free
do chách | for all
Buíochas le | thanks to
Muintir na Ceathrún Rua, Ollscoil na Gaillimhe, Neansaí Ní Choisdealbha | The community of an Cheathrú Rua, NUI Galway, Neansaí Ní Choisdealbha
